• Inicio
• Italia
• Genealogía
  • Primeros Pasos
  • Recursos Útiles
  • Genealogía x regiones
• Archivos
• Documentos Italianos
  • Actas Parroquiales y Civiles
  • Anagrafe - Censos
  • Catastros - Registros Propiedad
  • Militares: Leva y Ruolo Matricolare
• Registros Online
• Apellidos
• Inmigración
• Modelos Cartas

Catasto Teresiano

Publicado en Marzo de 2004, actualizado en Febrero de 2011

Marco Histórico

Algunas crónicas italianas no son favorables con la presencia española en territorio italiano (pre-unitario) afirmando que “cuando en 1706 los españoles fueron derrotados militarmente, dejaron a los austríacos un territorio empobrecido y humillado por una política torpe ya sea en lo administrativo, en lo económico y productivo”.

Realmente el imperio Habsburgo se presentaba debilitado en el siglo XVII debido a la gran diversidad de pueblos sometidos a la corona de Austria y al poder de una aristocracia nobiliaria que conservaba en las campañas. A esta crisis la acompañaba una situación financiera muy grave y una debilidad militar de la cual pensaba aprovecharse el potente reino de Prusia.

Para sacar al imperio de esta crisis y para transformar a Austria en una verdadera potencia europea, la reina María Teresa y su hijo Giuseppe II efectuaron antes que nada una decisiva concentración del poder político y financiero en algunos organismos controlados por la corona, después crearon un ejército eficiente y bien equipado, según el modelo prusiano. También se reestructuraron los caminos y se emprendieron numerosas iniciativas económicas y culturales.

Para resolver las finanzas públicas fueron realizados catastros de las propiedades terrenas y sobre la base de estos documentos fue aplicado a los nobles un impuesto inmobiliario proporcional al rédito. Todas estas reformas hicieron de la Lombardía “la perla del imperio”

Con sus reformas los soberanos habsburgos quisieron también mejorar las condiciones de vida de la población;  en efecto, en los campos fueron abolidos numerosos impuestos que todavía gravaban sobre los campesinos, se implementaron nuevos sistemas de trabajo de la tierra y se construyeron viviendas más amplias y aireadas. No obstante la situación de los campesinos siguió siendo precaria, ya que debían luchar siempre con el hambre, la pobreza y las enfermedades.

El Catastro

Esta nueva medición de las propiedades realizada en la Lombardía (de dominio austriaco), se conoce como  Il Catasto Teresiano y fue una monumental obra de censo de todas las propiedades inmobiliarias del Ducado de Milán realizada en un arco temporal de casi cincuenta años, de 1718 a 1760. Fue encaminado en el 1718 por una junta nombrada por Carlo VI y compuesta por funcionarios extranjeros para asegurar la imparcialidad.

También constituyó una relevante innovación del punto de vista técnico, tratándose de un catastro geométrico parcelario, con una exacta medición y representación sobre mapas de cada parcela individual: para cada una de ellas fueron indicadas el propietario, el nivel cultural y la stima; sobre esta base se establecía el monto imponible para cada contribuyente.

Lo novedoso de este catastro fue la fidelidad con que se registraron los datos y fue motivo de oposición de la nobleza milanesa, propietaria de enormes posesiones inmobiliarias en el área del condado de Milano, acostumbrada a ejercer sus influencias en la administración de los relevamientos catastrales mediante la corrupción de los funcionarios.

Interrumpido en  1733 por la hostilidad de los aristócratas y la guerra de sucesión austríaca, la redacción del catastro fue retomada en el 1749 fondo la guía de Pompeo Neri. Un ulterior paso hacia el equilibrio fiscal fue dado por Giuseppe II, que abolió cada exención eclesiástica a los impuestos inmobiliarios en 1782.

La stima

Parte de la realización del catastro teresiano eran las operaciones della stima, es decir el cálculo fiscal, que concluía en la asignación a cada parcela de un valor que se expresaba en scudi milanesi, calculados sobre la base de la renta efectiva. La unidad de superficie utilizada era la la pertica milanese, correspondiente a unos 654 metros cuadrados aproximadamente. Por lo tanto la stima era la relación entre la superficie y la renta obtenida y el valor variaba según la comunidad.

En el inicio de la sección registros de propiedad comentamos que eran varios los libros catastrales que se usaban en los distintos estados en los que Italia estaba dividida. En el Catastro Teresiano el sommarione, el colonnario y la matricola dei possessori fueron denominadas respectivamente tavola d’estimo, catastino e rubrica dei possessori.

Monedas utilizadas en la stima

Si revisamos los datos del Catastro Teresiano de la provincia de Varese, veremos que las estimaciones de los impuestos se hicieron en tres monedas diferentes: Scudi, Lire y Ottavini.

Antes de la unificación se acuñaron la lira milanesa, la veneciana, la genovesa, la florentina cuyos valores fueron disminuyendo poco a poco. En el Ducado de Milán circuló una lira de plata del peso de 6,25 gramos y con un diámetro de 28 mm. Fue instituida por Maria Teresa en 1779, después de la reforma monetaria del 1778.

El scudo era una moneda de oro o plata de valor variable, en la que se acuñaba  el escudo de un príncipe o un estado representado sobre una de las caras. Al momento de la unificación el valor de un scudo milanese era de 5 liras de plata 900 por 25 gramos de peso

El ottavini fue una moneda muy pequeña: 10 mm de diámetro y 0,42 - 0,43 gramos de peso. Se considera al ottavini como la primera moneda de oro acuñada en Genova.

Información que contiene

Aunque no es tan rico en información como el catasto Onciario, tiene gran valor genealógico. Los datos que podemos encontrar son, por ejemplo:

59. Buzzi Gio. Battista e Simone fu Giuseppe. Casa di proprio uso con orto di tavole 4 parte al n. 15

Esto es: Buzzi, Juan Bautista y Simón, hijos del difunto José. Casa para su uso personal con huerta. La indicación “tavole 4 parte al n. 15” indica el sector en el mapa del catasto donde se identificó a esta propiedad.

O bien:

Comune - Pieve - Cognome - Nome - Pertiche - Scudi - Lire - Ottavini
Marnate - Olgiate - Agudio - Giuseppe q. Carlo - 335.00 - 2426 - 1 - 5

Nota: la pieve era una circunscripción territorial civil y religiosa, con sede en una iglesia rural con batisterio llamada iglesia matriz a la cual le eran reservadas algunas funciones litúrgicas y de la cual dependían otras parroquias privadas de batisterio.

¿Dónde se encuentran los registros del catasto teresiano?

En algunos Archivos de Estado de provincias de la Lombardía y en Archivos Comunales. Para buscarlos seguir las mismas sugerencias que se dieron para la búsqueda de los registros del impuesto a la sal, lista de leva y otros registros en los archivos de estado.
Otra opción es buscar a través del Google italiano ( http://www. google.it ) escribiendo en el casillero de búsqueda: “catasto teresiano + el nombre de la provincia” donde nació nuestro antepasado. De este modo podremos obtener información sobre el tratamiento que se le ha dado a estos documentos en cada provincia de la Lombardía.

En este link encontrarás un mapa que indica cuales son las zonas de la Lombardá incluidas en el Catasto Teresiano y qué zonas se encuentran en el denominado Catasto Settencentesco. Este último se encuentra en el Archivo de Estado de Torino.

En la provincia de Varese

El Archivo de Estado de la provincia de Varese, por otro lado ha digitalizado el Catasto Teresiano. Por el momento la única forma de acceder a las imágenes digitalizadas es a través de CD-Rooms en el mismo Archivo de Estado de Varese.

Pero, los datos indexados se pueden consultar en el sitio http://www.cslinsubria.it/banche-dati/catasto.html, se trata de un trabajo realizado por Giancarlo Vettore sobre los catastini que conserva el archivo y contiene el listado de todos los propietarios de casas y terrenos en el año 1759.

Si encuentras datos que te interesan, puedes intentar escribir al Archivo de Estado de Varese solicitando copias digitales.

Archivio di Stato di Varese
Via Col di Lana, 5
21100 Varese - Italia
Telefono: + 390332312196 Fax 0332-320352
Sito: http://www.asva.archivi.beniculturali.it/

En la provincia de Como

El Archivio di Stato di Como ha digitalizado también el Catasto Teresiano y el Catasto Lombardo. No se puede consultar on-line aún. Ver este link

En la provincia de Lecco

La Comuna de Dervio, (LC) Lombardía, ha colocado en red los registros del Catasto Teresiano correspondientes a su zona de influencia. Los datos de los propietarios de inmuebles se pueden consultar en este link. Creo que es un buen ejemplo de la información contenida en el Catasto Teresiano.