I giornali del Piemonte

Los periódicos locales son un patrimonio precioso para la historia de cada zona y constituyen un activo de gran interés desde el punto de vista social, económico, cultural e historiográfico; saber lo que sucedió en el pasado es igualmente importante para reconstruir los fragmentos de nuestra identidad. El portal Giornali del Piemonte ofrece a los ciudadanos copias digitalizadas de periódicos locales de Piamonte desde el siglo XIX hasta la actualidad. Cabe señalar que el Piemonte fue la primera región en Italia en preparar regulaciones legislativas para apoyar a los periódicos locales.

El portal Giornali del Piemonte fue creado por la Regione Piemonte con la colaboración de la Federación italiana de pequeños editores de periódicos y se puso en línea en 2016 con una actualización posterior en 2018. Su objetivo es poner en línea la colección completa de todos los periódicos locales publicados en el Piemonte. En la actualidad el portal cuenta con 188 periódicos antiguos y 47 publicaciones temáticas que datan de 1846 a la actualidad; son casi 3,5 millones de páginas digitalizadas. El portal se actualiza con nuevos números de periódicos actualmente activos y también crece con la adhesión voluntaria de los editores.

Encontrar noticias en un periódico en papel no es nada simple, por eso, para facilitar la investigación, mediante OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres), se puede buscar palabras dentro de las imágenes digitalizadas. Cuando un periódico se digitaliza, el texto queda 'atrapado' dentro de una imagen y no se puede buscar palabras puntuajes dentro de un gran texto. La tecnología OCR reconoce los caracteres del alfabeto facilitando la búsqueda.

Diarios antiguos e historia familiar

Además de anuncios, publicidades, y noticias de orden local y nacional, en algunos de estos periódicos aparecen anuncios del registro civil, como las defunciones y las publicaciones matrimoniales. Además de noticias de tipo policial, judicial, personas que van y vienen de viaje, ventas, remates, etc.

De este modo, podremos encontrarnos leyendo las noticias sociales de una comuna del Piemonte, por ejemplo, cómodamente sentados frente a nuestro monitor, en nuestro hogar o en cualquier lugar del mundo en que nos encontremos y dispongamos de una conexión a internet. Además de conocer cuáles fueron los acontecimientos locales más importantes que marcaron la época en la que nuestros antepasados vivieron.

Cómo consultar estos periódicos?

  • Ingresa en Giornali del Piemonte y luego elige la opción Esplora l'archivio, para comenzar a buscar información

  • Para ajustar las búsquedas es conveniente seleccionar una fecha y los periódicos de la provincia donde vivían nuestros antepasados. La fecha se selecciona en el recuadro Intervallo termporale y la provincia en el recuadro correspodiente. De no seleccionar una provincia, buscará en todas.

  • Luego, en el casillero inserisci il testo escribe la/s palabra/s a buscar. Por ejemplo: un apellido, el nombre de la comuna, etc.
    Se puede refinar la búsqueda utilizando la opción frase esatta, así podrás escribir nombres y apellidos (Luigi Massolo, por ejj.) o el nombre de una comuna compuesto por dos o más palabras (San Giuliano Nuovo, por ej.).
    Si escribimos frases como stato civile nos arrojará todos los periódicos de la provincia donde fueron publicadas noticias del registro civil como nacimientos o publicaciones matrimoniales. Los nacimientos generalmente no se publicaban son nombre y apellido, solo se informaba cuantos niños nacieron entre una salida del periódico y otra.

  • Seguidamente veremos las publicaciones donde aparecen los términos que introducimos en la búsqueda en orden cronológico.
    Debajo del nombre del periódico veremos la fecha de publicación y el número de página donde está la palabra o frase que buscamos.
    Cliqueando en la opción aggiungi, podremos guardar las publicaciones que nos interesan en una carpeta virtual para luego examinarlas con más detalle.

  • Cliqueando en el nombre de cada periódico, accederemos directamente a la página digitalizada donde aparece la palabra que buscamos.
    Un truco que podemos utilizar es la combinación de teclas Control+F, de ese modo se desplegará el casillero de búsqueda que permite buscar la palabra señalándola dentro del texto.

  • La opción scarica txt permite descargar la hoja del periódico en formato .txt, mientras que la opción scarica pdf permite descargarla en formato pdf.

Qué tipo de noticias encontraremos?

Aquí dejo algunos ejemplos de información que encontré relativa a familiares más o menos cercanos.

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar