Italia - La tierra de nuestros ancestros

Publicado: Oct 2008- Actualizado: 2 Ene 2012

División Política

Políticamente Italia se divide en Regiones y cada región incluye a varias Provincias. Dentro de las provincias se encuentran las Comunas (Comuni), localidades o ciudades para muchos sudamericanos.
Existen localidades más pequeñas que dependen administrativamente de las comunas. Estas localidades se llaman frazioni y borgate.

En esta sección de la página te explicamos en qué consisten estas divisiones, los cambios históricos que han experiementado y donde se encuentran las actas del registro civil en los casos de cambios.

• Organización Territorial: Provincia, Comune, frazione - El registro civil en las mismas
• Centros poblados y núcleos poblados
• Comunas ligures de Alessandria
• Buscadores de comunas y frazioni

Reordenamientos Territoriales

En 1859, cuando aún no había concluido el proceso de la unificación italiana, comenzaron las reorganizaciones territoriales. En los años 1992 y 2004 hubo dos nuevos reordenamientos territoriales, creándose nuevas provincias. El reordenamiento del año 2004 terminó de efectivizarse en Junio de 2009 con la elección de las nuevas autoridades.

• Reordenamientos territoriales - Nuevas provincias creadas a partir de la unificación italiana
• Provincias que cedieron y que recibieron comunas entre 1861 y 1866.
  

Circondari y Mandamenti

En 1859 el Reino de Italia fue dividido en regiones --> provincias --> circondari --> mandamenti --> comunas. Es muy importante tener en claro esta división porque muchos documentos, como los registros de leva, del circondario de una provincia se encuentran en el archivo de estado de otra. Entonces, necesitamos entonces saber que comunas comprendían ese circondario.

• Los circondari y mandamenti (distritos y departamentos)
• Circondari italianos históricos

Comunas desaparecidas o que cambiaron su nombre

Después de la unificación italiana y durante la primera mitad del siglo XIX varios decretos gubernamentales dispusieron el cambio de nombre de algunas comunas para evitar confusión con otros lugares homónimos, en algunos casos tuvo que elegirse un topónimo adicional para aquellas comunas de igual nombre (unas 13 comunas italianas se llaman Acquaviva, por ejemplo), en otros casos solo se introdujo alguna variación en el nombre.

• Comunas que cambiaron su nombre - Comunas suprimidas y reconstituidas - Registro civil en las mismas
• Buscadores de comunas, frazioni y nuclei abitati
• Lista de comunas italianas que han cambiado su nombre
• Lista de comunas italianas que sufrieron cambios desde la Unificación
  

Publicaciones digitalizadas

Europeana es una biblioteca digital europea de acceso libre, inaugurada el 20 de noviembre de 2008, que reúne contribuciones ya digitalizadas de reconocidas instituciones culturales de los 27 países miembros de la Unión Europea. Sus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos. En este portal y en Google Books es posible consultar la versión digitalizada de antiguas y muy importantes publicaciones sobre este tema. (Aporte de Malena Davit)

- Diccionario de comunas del Reino de Italia 1865

- Listado alfabético de las provincias, distritos, circondari, comunas y villas del Reino de las Dos Sicilias, con indicación de las variaciones producidas. Abril de 1854. En este trabajo realizado por Gabriello de Sanctis se pueden observar los cambios de juridisciones en las comunas pertenecientes al Reino de las Dos Sicilias, esto es, antes de la Unificación Italiana. También se indica a que diócesis pertenecía cada comuna.

- listado alfabetico de las comunas homónimas del Reigno de Italia con indicación de las nuevas denominaciones, Enero 1865. Contiene una lista de las comunas que cambiaron de nombre después de la unificación: el nombre antiguo y el actual.

- Diccionario topográfico de las comunas comprendidas en los confines naturales de Italia por Attilio Zuccagni-Orlandini

- Provincias, circondari, mandamenti y comunas en 1867 Muchas provincias cambiaron más tarde su nombre. Trentino Alto Adige y Friuli Venezia-Giulia no formaban parte del Reino de Italia en ese momento.

- Provincias y circondari en 1867 Muchas provincias cambiaron más tarde su nombre. Trentino Alto Adige y Friuli Venezia-Giulia no formaban parte del Reino de Italia en ese momento.

- Diccionario Alfabético de las comunas del reino - 1867 Comunas, mandamenti, circondari, provincias. Muchas provincias cambiaron más tarde su nombre. Listado de comunas incluyendo provincia, circondario y mandamento al que pertenecían. También se indica la diócesis a la que pertenecían estas comunas en 1867 (Trentino Alto Adige y Friuli Venezia-Giulia no formaban parte del Reino de Italia en ese momento.

- Nuevas comunas creadas - Comunas disgregadas - Comunas desaparecidas - 1862 - 1866 Muchas provincias cambiaron más tarde su nombre. Trentino Alto Adige y Friuli Venezia-Giulia no formaban parte del Reino de Italia en ese momento.

- Elenco alfabetico dei comuni omonimi del regno d'Italia Este libro de 1865 contiene el listado de comunas que cambiaron su nombre. Además se indica el nombre del circondario al que pertenecía la comuna.  Las regiones del Veneto, Trentino Alto-Adige y Friuli Venezia-Giulia no habían sido anexadas aún al reino. Digitalizado por Google Books. (Aporte de Malena Davit)

Historia

• El proceso de unificación italiana
• Asociaciones Italianas
• Guías telefónicas de Italia (actuales y antiguas)

Costumbres

• La escuela cuando nuestros abuelos eran niños (en italiano)
• El tiempo en la vida de un niño, en la época de nuestros abuelos (ej: levantarse cuando cantaba el gallo, en italiano)
• Los trabajos de nuestros abuelos

Los juegos a los que jugaban nuestros ancestros

• La murra
• Juegos típicos de la región de Campania (en italiano)
• I giocchi dei nonni: palla schiavi, palla avvelenata, pantoco, pito (los juegos de los abuelos, en italiano)
• I giocchi dei nostri nonni: giudice, mazza e lipo, chiaffo, pietre piatte, cavallina, regina, cerchio, y otros (en italiano)