Recursos útiles para nuestra búsqueda genealógica

Una lista de links imprescindibles en genealogía italiana.
Selecciona el item que te interesa:

Traductores


 Traduce italiano-español y viceversa y otros idiomas. Muy bueno.
Traductor en varios idiomas, bastante bueno. Detecta automáticamente el idioma a traducir.
. Es un buen traductor que traduce inglés, francés, español, italiano. Pero además tiene las opciones de realizar traducciones desde y al esloveno, croata, alemán, etc. a partir de cualquier idioma. Muy interesante!!!


Buscadores de apellidos









Registros italianos digitalizados (Portales)








Archivos de estado italianos con registros digitalizados








Listas de inmigrantes italianos














Links sobre inmigración italiana




(en copia archivo -webs que ya no existen)



(en copia archivo -webs que ya no existen)



Otros






Mapas Antiguos

Colección de Mapas de David Rumsey, una maravillosa colección de mapas antiguos de todo el mundo, con más de 15.000 mapas digitalizados. Los mapas se pueden buscar por orden alfabético o por categorías. Si elegimos un país, los mapas se pueden consultar también por autor o fecha en que fueron elaborados. La Colección de Mapas Históricos David Rumsey es una de las colecciones privadas más grandes.
- Mediante un proceso llamado “georeferenciación”, el mapa antiguo es superpuesto al mapa actual, así podemos ver los cambios en los nombres de las calles, límites geográficos, el crecimiento de las ciudades, etc. Hay que tener en cuenta que la cartografía antigua puede tener errores y a veces la superposición no es exacta. Esta aplicación se puede abrir en Google Earth, Google Maps o bien en la misma web de D. Rumsey


(mapa dinámico que muestra en forma animada los cambios que se produjeron en Europa en esa fecha -en inglés-)
(otro mapa dinámico, similar al anterior)
es una aplicación que muestra sobre el mapa fotos antiguas de distintos lugares, organizadas en una línea de tiempo. Una web en pleno desarrollo.
esta aplicación permite crear mapas personalizados a partir de una hoja de cálculo. La aplicación es muy sencilla, solo tenemos que crear una hoja de cálculo usando una plantilla de ejemplo. La importación se realiza en pocos segundos, mostrando las direcciones indicadas en un mapa que podremos consultar en cualquier momento dentro de nuestra cuenta Google.Así podemos crear el mapa de los lugares en los que realizamos nuestra búsqueda genealógica.


Páginas webs fundamentales para la genealogía italiana

Un listado de páginas webs que siempre tenemos que tener a mano.


Nota: Haciendo clic en la flecha ubicada en la parte superior derecha, podrás ver el documento en tamaño original y descargarlo. También puedes utilizar el zoom para agrandar el tamaño del texto.





Inicio - Acerca de - Contacto - Blog

Ancestros Italianos (Geneal Italia) ©2008-2012 - Daniela Massolo (Webmaster y Webeditor)
Encontranos también en www.abuelositalianos.com.ar
Puesta en la web en Octubre 2008 - Actualizada el 26 de Enero de 2012

Creative Commons License