Stato di Famiglia - Certificato Storico di familia

Actualizado el 30 de Noviembre de 2011

En función de las fichas anagraficas y de las fichas de familia, el Anagrafe de una comuna puede extender una certificación, donde se indica quiénes integraban una familia en un cierto período de tiempo.

Estas certificaciones varían en su nombre, su contenido y en la forma de redactarlas, pero, en línes generales, suelen llamarse:

• Stato di Famiglia, Certificato di Famiglia, Situazione di Famiglia: en este caso generalmente la certificación indica quiénes conformaban el grupo familiar en cierto tiempo, a partir del jefe de familia: padre, madre, hijos y eventualmente abuelos o nueras y yernos.
• Certificato Storico di Famiglia, también conocido como Certificato Storico di Stato di Famiglia: en este caso se documentan todos los eventos anagráficos acontecidos a la familia en un determinado lapso de tiempo o desde su origen: los padres, los abuelos, los hijos que se casaron, cuándo y donde, etc.

La confección de estas certificaciones depende de algunos factores como:

• cuándo comenzó a funcionar el Anagrafe en esta comuna
• si se conservaron los archivos antiguos o fueron destruidos por desastres naturales o durante conflictos armados

Presentación

En esta breve presentación es posible ver certificaciones expedidas por oficinas de Anagrafe de diferentes comunas.

Encontrar parientes en Italia

Un documento de este tipo podemos pedir a la comuna donde vivían nuestros ancestros, para preguntar si aún viven familiares. Es posible que, en virtud de las leyes de protección de datos personales, no se nos proporcione esa información, pero en ocasiones los investigadores hemos tenido resultados positivos.

Otra opción para encontrar posibles familiares sería buscar en la guía telefónica de Italia personas con el mismo apellido y escribirles, teniendo en cuenta que:

- se trate de comunas pequeñas

- se trate de apellidos poco frecuentes

No podemos escribir a todos los Rossi de Milano, por ejemplo, puesto que Rossi es el apellido italiano más común y Milano una de las ciudades más populosas del mundo.

Y qué es el Foglio di Famiglia?

Los censimenti o registri di popolazione son enumeraciones de la población total de Italia por unidad familiar, incluso los nombres y edades del marido, esposa y niños dependientes, la ocupación de la cabeza de casa, y lugares de nacimiento de todos los miembros de la familia. Durante el desarrollo de los primeros censos, se completaban los formularios de los Fogli de famiglia. Muchos Archivos de Estado también poseen un surtido número de otros censos tomado en varias regiones.

En Internet, un ejemplo:

La comuna de Verona ha puesto en línea estos Registros de Población brindando así la posibilidad de examinar las imágenes digitalizadas. Se incluyen las frazioni de Avesa, Mizzole, Montorio, Quinto, Quinzano y San Máximo devenidas luego en comunas. Para ver estos registros hay que ingresar a

Ejemplo práctico

La comuna de Alessandria incluye otras 16 frazioni, estas son: 1 (Alessandria), 2 (Spinetta Marengo), 3 (Cascinagrossa), 4 (San Giuliano Vecchio), 5 (Castelceriolo), 6 (Valmadonna), 7 (San Michele), 8 (Cantalupo), 9 (Castelferro), 10 (San Giuliano Nuovo), 11 (Mandrogne), 12 (Lobbi), 13 (Valle San Bartolomeo), 14 (Casalbagliano), 15 (Villa del Foro), 16 (Portanova e Retorto).

En el Archivo de Estado de Alessandria existe un censo comunal (Alessandria y todas las frazioni) que se realizó después de 1868 (la fecha varía un poco según las frazioni).
Cada vez que encuentro una partida de la època, pido los "foglios" relativos a esa familia y para esa época. Por ejemplo encontré el acta de bautismo de Isabella Barberis (mi bisabuela - enviada por la Curia) en 1864 en la frz. San Michele y pedí el "foglio di famiglia" de sus padres: Luigi Barberis y María Porcellí, indicando la frazioni San Michele. He recibido varios de estos documentos. Son muy ricos en información porque en el caso de que la esposa hubiese nacido en otra comuna, allí lo dice.

En la presentación que puse más arriba, podrás ver una copia de este Foglio di Famiglia de mis antepasados.