Si lo deseas, puedes recibir actualizaciones de esta página, siguiéndonos en Facebook.

o en Google+

 

Stato di Famiglia - Certificato Storico di familia

- Actualizado: 19 Abril 2014

En función de las y de las fichas de familia, el Anagrafe de una comuna puede extender una certificación, donde se indica quiénes integraban una familia en un cierto período de tiempo.

Estas certificaciones varían en su nombre, su contenido y en la forma de redactarlas, pero, en línes generales, suelen llamarse:

  • Stato di Famiglia, Certificato di Famiglia, Situazione di Famiglia: en este caso generalmente la certificación indica quiénes conformaban el grupo familiar en cierto tiempo, a partir del jefe de familia: padre, madre, hijos y eventualmente abuelos o nueras y yernos.
  • Certificato Storico di Famiglia, también conocido como Certificato Storico di Stato di Famiglia: en este caso se documentan todos los eventos anagráficos acontecidos a la familia en un determinado lapso de tiempo o desde su origen: los padres, los abuelos, los hijos que se casaron, cuándo y donde, etc.

La confección de estas certificaciones depende de algunos factores como:

  • cuándo comenzó a funcionar el Anagrafe en esta comuna
  • si se conservaron los archivos antiguos o fueron destruidos por desastres naturales o durante conflictos armados

Encontrar parientes en Italia

Un documento de este tipo podemos pedir a la comuna donde vivían nuestros ancestros, para preguntar si aún viven familiares. Es posible que, en virtud de las leyes de protección de datos personales, no se nos proporcione esa información, pero en ocasiones los investigadores hemos tenido resultados positivos.

Otra opción para encontrar posibles familiares sería buscar en la guía telefónica de Italia personas con el mismo apellido y escribirles, teniendo en cuenta que:

- se trate de comunas pequeñas
- se trate de apellidos poco frecuentes

No podemos escribir a todos los Rossi de Milano, por ejemplo, puesto que Rossi es el y Milano una de las ciudades más populosas del mundo.

¿Cómo ubicar a alguien en Italia?: Una nota traducida del inglés al español, con algunas sugerencias sencillas, pero interesantes.

¿Y qué es el Foglio di Famiglia?

Los censimenti o registri di popolazione son enumeraciones de la población total de Italia por unidad familiar, incluso los nombres y edades del marido, esposa y niños dependientes, la ocupación de la cabeza de casa, y lugares de nacimiento de todos los miembros de la familia. Durante el desarrollo de los primeros censos post-unitarios y censos pre-unitarios, se completaban los formularios de los Fogli de famiglia. Muchos Archivos de Estado también poseen un surtido número de otros censos tomado en varias regiones.

Fuentes:
Investigación personal en oficinas del anagrafe.
Documentación aportada por miembros del grupo de ayuda de Ancestros Italianos en Yahoo.
Anagrafe della Popolazione, Metodi e Norme - Supplemento all Annuario Statistico Italiano, 1992.