El Registro Civil en Italia (Stato Civile)

Actualizado en Enero de 2012

Continuar leyendo las siguientes notas:

- Modalidades para solicitar partidas al registro civil italiano
- Cómo ubicar la dirección de la comuna a la cual necesitamos escribir
- Modelos de cartas para solicitar partidas a las comunas italianas

Etapas Históricas del Registro Civil italiano

Podemos distinguir tres etapas en la implementación del registro civil en Italia, en función de los procesos históricos.

Stato Civile Napoleonico

La Revolución Francesa de 1789 trajo consigo la separación de la iglesia y el estado y, en 1792 se reguló en Francia el funcionamiento del Registro Civil, secularizado en el Código de Napoleón, que inspiraría con el tiempo todas las legislaciones europeas.

El Registro Civil fue instituido en Italia por Napoleón cuando se coronó rey de Italia (1805). Cuando napoleón es expulsado los estados del Norte devuelven esta función a las parroquias. A los libros del registro civil de toda Italia comprendido entre los años 1806-1815 se los conoce como Stato Civile Napoleónico.

Los libros de este período se conservan en los archivos de estado italianos.

Stato civile della Restaurazione

Cuando los franceses fueron expulsados de Italia, las oficinas del registro civil se cerraron, con algunas excepciones.

- Reino del Piemonte y Cerdeña: los párrocos eran encargados de llevar los libros de nacimiento, matrimonio y defunciones, pero a partir del año 1837 debía enviar una copia a las comunas. Muchos de estas copias se encuentran hoy en archivos comunales.

- Reino de las Dos Sicilias: el registro civil continuó abierto, con algunas particularidades en cuanto al matrimonio, que requería todo un procedimiento previo: el atto della solenne promessa di celebrare il matrimonio. En la isla de Sicilia el registro civil comenzó en 1820, puesto que no fue ocupada por los franceses, gozaba de protección inglesa.

- Lombardía y Veneto (parte del Imperio Austríaco): las parroquias debían enviar un índice de los eventos registrados a las comunas. A estos índices se los conoce con el nombre de Stato Civile Austriaco y el período de tiempo en que funcionó de este modo fue 1815-1866. Generalmente estos índices se conservan en el Archivo de Estado de estas provincias italianas, en algunos casos fue informatizado facilitando en gran manera las búsquedas (ej: el Archivo de Estado de Rovigo).

- En la Toscana: se dio una situación similar. A partir de 1814, si bien los párrocos volvieron a tener a su cargo la función del estado civil, debían enviar anualmente copia a las comunas. Se elaboró un índice anual de nacimientos de toda la región en base a esas copias. Ese índice está microfilmado.

- En los Estados Pontificios: la función del estado civil recayó exclusivamente en las parroquias.

Los libros de este período se conservan en archivos comunales o en los archivos de estado, según el caso.

Stato civile italiano

Se conoce con este nombre al registro civil post-unitario. Comienza en 1866 en todo el territorio italiano, excepto los territorios que aún no habían sido anexados (Friuli, Trentino). Por problemas en su relación con la Iglesia Católica, el estado italiano no reconoció los matrimonios católicos, con importantes consecuencias para la búsqueda genealógica.

Comprende libros de nacimiento, matrimonio, defunciones. También publicaciones matrimoniales y allegati. Las copias de las actas se solicitan a las comunas.