El Registro Civil en Italia (Stato Civile)

- Actualizado: 17 Abril 2014
Agradezco al Dr. Gonzalo Pelatti por compartir los resultados de su búsqueda en los registros civiles pre-unitarios.

Etapas Históricas del Registro Civil italiano

Podemos distinguir tres etapas en la implementación del registro civil en Italia, en función de los procesos históricos ocurridos antes de la Unificación.

Stato Civile Napoleonico
Gráfico: Registro Civil en Italia

La Revolución Francesa de 1789 trajo consigo la separación de la iglesia y el estado y, en 1792 se reguló en Francia el funcionamiento del Registro Civil, secularizado en el Código de Napoleón, que inspiraría con el tiempo todas las legislaciones europeas.

El Registro Civil fue instituido en Italia por Napoleón cuando se coronó rey de Italia. Generalmente se toma como referencia para el comienzo del Stato Civile Napoleonico al año 1806, pero existen evidencias concretas (actas que hemos recibido) de comunas del Piemonte, donde el registro civil comenzó en el año 1804.

Cuando napoleón es expulsado los estados del Norte devuelven esta función a las parroquias. A los libros del registro civil de toda Italia comprendido entre los años 1806-1815 se los conoce como Stato Civile Napoleónico.

Los libros de este período se conservan en los archivos de estado italianos y/o en los archivos comunales italianos. Muchos de estos fondos están siendo digitalizados y puestos en línea por el convenio entre FamilySearch y Antenati.

Stato civile della Restaurazione

Cuando los franceses fueron expulsados de Italia, las oficinas del registro civil se cerraron, con algunas excepciones. Los libros de este período se conservan en archivos comunales o en los archivos de estado, según el caso.

- Reino del Piemonte y Cerdeña: los párrocos eran encargados de llevar los libros de nacimiento, matrimonio y defunciones, pero a partir del año 1837 debía enviar una copia a las comunas. Muchos de estas copias se encuentran hoy en archivos comunales.

- Reino de las Dos Sicilias: el registro civil continuó abierto, con algunas particularidades en cuanto al matrimonio, que requería todo un procedimiento previo: el atto della solenne promessa di celebrare il matrimonio. En la isla de Sicilia el registro civil comenzó en 1820, puesto que no fue ocupada por los franceses, gozaba de protección inglesa.

- Lombardía y Veneto (parte del Imperio Austríaco): las parroquias debían enviar un índice de los eventos registrados a las comunas. A estos índices se los conoce con el nombre de Stato Civile Austriaco y el período de tiempo en que funcionó de este modo fue 1815-1866. Generalmente estos índices se conservan en el Archivo de Estado de estas provincias italianas, en algunos casos fue informatizado facilitando en gran manera las búsquedas (ej: el Archivo de Estado de Rovigo).

- En la Toscana: se dio una situación similar. A partir de 1814, si bien los párrocos volvieron a tener a su cargo la función del estado civil, debían enviar anualmente copia a las comunas. Se elaboró un índice anual de nacimientos de toda la región en base a esas copias. Ese índice fue microfilmado por FamilySearch y se puede consultar en un Centro de Historia Familiar.

- En el Ducado de Modena y Reggio Emilia: Este territorio fue dominado entre 1452-1859 por los Este, una familia noble de origen lombardo, pero vínculada por lazos familiares a los Habsburgo (Imperio Austríaco) y a los Savoia (Reino del Piemonte). Después de la expulsión de los franceses de su territorio, el registro civil se mantuvo, hasta el año 1852, cuando fue promulgado el Código Civil de Modena que establecía los registros civiles. Pero hay que tener en cuenta que en este período el número de comunas se redujo notablemente puesto que se realizó una nueva clasificación de comunas y muchas de estas fueron consideradas como sezioni, es decir secciones de una comuna mayor y, en consecuencia, la circunscripción territorial de muchas comunas era mucho más amplia que la actual.

Parte de esa documentación se conservan en el Archivo de Estado de Modena y parte se conserva en archivos comunales. En el portal Sistema Informativo Archivistico Modenese, se puede consultar sobre cuales son las comunas que en su archivo histórico conservan documentación del Stato Civile Austro-Estense.

- En los Estados Pontificios: la función del estado civil recayó exclusivamente en las parroquias.

Stato civile italiano

Se conoce con este nombre al registro civil post-unitario. Comienza en 1866 en todo el territorio italiano, excepto los territorios que aún no habían sido anexados (Friuli, Trentino). Por problemas en su relación con la Iglesia Católica, el estado italiano no reconoció los matrimonios católicos, con importantes consecuencias para la búsqueda genealógica.

Comprende libros de nacimiento, matrimonio, defunciones. También publicaciones matrimoniales y allegati. Las copias de las actas se solicitan a las comunas.

Fuentes:
http://wwww.tuttogenealogia.it
http://www.archivi-sias.it/Scheda_soggetto_ente.asp?FiltraSoggetto=340109 www.archivi.beniculturali.it/.../eventi_08_Costituzioni_presenta.ppt -
http://it.wikipedia.org/wiki/Regno_delle_Due_Sicilie
http://www.tesionline.com/__PDF/10688/10688p.pdf
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806 por Domenico Ligresti
La codificazione del diritto civile negli stati italiani pre-unitari ed il codice italiano de 1865 por Aldo Petrucci.